Ramban Commentary

Question

I am studying the Nachmanides commentary on Genesis ( translated by Rabbi Dr. Charles B. Chavel), and I have a question concerning the use of capitalization in one specific instance in the section under “And G-D called the firmament heaven.”

There is a sentence that ends with “and all Separate Intelligences which are incorporeal.” Is the reason behind the use of capitalization here something that is allowed to be relayed?

Thank you for your time.

0

Answers

  1. The Just Ask! - AskTheRabbi.org Team

    I am sorry but I am not familiar with Rabbi Chavel’s method of translation so I do not know exactly why some words begin with capital letters.

    Best wishes from the AskTheRabbi.org Team